General Terms and Conditions of Purchase of extrutec GmbH based in Moos
- General, scope
- All deliveries, services (including the production of works) and offers to extrutec GmbH ("extrutec") by suppliers are made exclusively on the basis of these General Terms and Conditions of Purchase for domestic transactions ("Conditions of Purchase"). Unless otherwise agreed, the Conditions of Purchase in the version valid at the time of the order placed by extrutec or at least in the version last communicated in text form apply as a framework agreement also for similar future contracts, without extrutec having to refer to them again in each individual case.
- The Conditions of Purchase apply exclusively. Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the supplier or third parties only become part of the contract if and to the extent that extrutec has expressly agreed to their validity. This approval requirement applies in any case, for example even if extrutec accepts the delivery without reservation, knowing the terms and conditions of the supplier. In addition, the applicability of conflicting or additional terms and conditions of the supplier is excluded, even if extrutec does not expressly contradict them. Even if extrutec refers to a letter that contains or refers to the terms and conditions of the supplier or a third party, this does not constitute consent to the validity of those terms and conditions.
- Legally relevant declarations and notifications (e.g. withdrawal) that are to be submitted by the supplier after the contract has been concluded must be in writing or text form (e.g. letter, email, fax) to be effective. Statutory formal requirements and further evidence, especially in the case of doubts about the legitimacy of the declaring party, remain unaffected by this provision.
- References to the validity of legal regulations in the Conditions of Purchase are only for clarification purposes. The statutory provisions also apply without such a reference, unless they are changed or excluded in these Conditions of Purchase.
- Conclusion of contract, content of the contract
- An order placed by extrutec is considered binding at the earliest when it is submitted or confirmed in writing. The supplier must point out obvious errors (e.g. spelling and calculation errors) and incompleteness of the order including the order documents for the purpose of correction or completion prior to acceptance; otherwise the contract is deemed not to have been concluded.
- The supplier is required to confirm an order placed by extrutec in writing within a period of 14 days or, in particular, to execute it without reservation by sending the goods (acceptance). The receipt of the confirmation or goods at extrutec is decisive for the expiry of the period. A late acceptance counts as a new offer and requires acceptance by extrutec.
- Additions or changes to the order require written confirmation by extrutec.
- extrutec is entitled to change the time and place of delivery as well as the type of packaging at any time by giving written notice of at least 10 calendar days before the agreed delivery date. The same applies to changes to product specifications, insofar as these can be implemented within the framework of the normal production process of the supplier without significant additional effort, whereby in these cases the notification period is at least one month. The proven and reasonable additional costs resulting from the change will be reimbursed by extrutec. If such changes result in delivery delays which cannot be avoided in the normal production and business operations of the supplier with reasonable efforts, the originally agreed delivery date will be postponed accordingly. The supplier will notify extrutec in writing of the additional costs or delays in delivery that it can expect from a careful assessment in good time before the delivery date, but at least within 7 working days after receipt of the notification.
- The supplier is not entitled to subcontract third parties (e.g. subcontractors) without the prior consent of extrutec. The unauthorized subcontracting of third parties entitles extrutec to withdraw from the contract in whole or in part or to terminate it and to demand compensation.
- The supplier bears the procurement risk for its services, unless otherwise agreed in individual cases (e.g. limitation to stock).
- extrutec is entitled to withdraw from the contract at any time by means of a written declaration stating the reason if after the conclusion of the contract the products ordered by extrutec can no longer be used due to circumstances for which the supplier is responsible (such as failure to comply with legal requirements) or can only be used with considerable expenditure or if the financial circumstances of the supplier deteriorate to such an extent after the conclusion of the contract that a delivery in accordance with the contract cannot be expected.
- Delivery and service deadlines and dates
- The delivery time specified by extrutec in the order is binding. If the delivery time is not specified in the order and not otherwise agreed, it is 14 days from the conclusion of the contract. The supplier is obliged to inform extrutec immediately in writing if the agreed delivery times - for whatever reason - can probably not be met.
- For the timeliness of deliveries or services - subject to a different delivery address - the receipt at extrutec is decisive.
- Advance deliveries and advance services as well as deliveries and services after the agreed date are only permitted with the consent of extrutec. The acceptance of a delayed delivery or service does not imply a waiver of compensation claims by extrutec.
- extrutec is not obliged to accept partial services or partial deliveries. In the case of agreed partial deliveries or partial services, the remaining quantity still to be delivered must be listed on the delivery note.
- If the supplier does not provide his service or does not perform within the agreed delivery time or if it is in default, the rights of extrutec - in particular to withdraw from the contract and to claim damages - are determined in accordance with the statutory provisions. The regulations in Clause 3.6 remain unaffected.
- If the supplier is in default, extrutec can - in addition to further legal claims - demand lump-sum compensation for damage caused by default in the amount of 1% of the net price per completed calendar week, but not more than 5% of the net price of the delayed goods. extrutec reserves the right to provide evidence that greater damage has occurred. The supplier reserves the right to provide evidence that no or only significantly less damage has occurred or that it is not responsible for the damage. If the corresponding reservation is not made when the delivery, service or supplementary performance is accepted, the contractual penalty can still be asserted up to the final payment. extrutec is entitled to claim a contractual penalty in addition to performance. Further claims and rights are reserved.
- Scope of delivery, shipping, transfer of risk, acceptance and transport insurance
- Delivery within Germany is "free domicile" to the location specified in the order. If the destination is not specified and nothing else has been agreed, the delivery must be made to the registered office of extrutec in Moos. The respective destination is also the place of performance for the delivery and any subsequent performance (obligation to provide).
- The delivery must be accompanied by a delivery note stating the date (issue and dispatch), the content of the delivery (article number and quantity) and the order identifier (date and number) of extrutec. If the delivery note is missing or incomplete, extrutec is not responsible for any resulting delays in processing and payment. A corresponding dispatch note with the same content must be sent to extrutec separately from the delivery note.
- The risk of accidental loss and accidental deterioration of the item is only transferred to extrutec when it is handed over to extrutec at the place of performance, even if shipping has been agreed. If acceptance has been agreed, this is decisive for the transfer of risk. In addition, the statutory provisions of the law on contracts for work and services apply accordingly in the event of acceptance. The handover or acceptance is deemed to be performed if extrutec is in default of acceptance. The fictitious acceptance regulated in Section 640 (2) sentence 1 of the German Civil Code (BGB) is excluded.
- For the occurrence of the default of acceptance by extrutec the legal regulations apply. However, the supplier must also expressly offer its service if a specific or definable calendar time has been agreed for an action or participation by extrutec (e.g. provision of material). If extrutec is in default of acceptance, the supplier can demand reimbursement of its additional expenses in accordance with the statutory provisions (Section 304 BGB). If the contract concerns a nonfungible item to be manufactured by the supplier (individual production), the supplier is only entitled to further rights if extrutec is obliged to cooperate and extrutec is responsible for the failure to cooperate.
- If extrutec cannot meet its performance obligations due to force majeure (e.g. war, acts of terrorism, riot, pandemic or similar events) or other events that at the time of the conclusion of the contract were unforeseeable, unavoidable and beyond the control and responsibility of extrutec (e.g. operational disruptions of all kinds, difficulties in the procurement of materials or energy, transport delays, strikes, lawful lockouts, lack of labor, energy or raw materials, difficulties in obtaining the necessary official permits or official measures or the lack of, incorrect or late delivery by suppliers, attacks by third parties on the IT system of extrutec despite taking the usual care, obstacles due to applicable regulations of foreign trade law), extrutec is exempt from the acceptance obligation for the duration of these events. extrutec will notify the supplier of this in good time. If such an event lasts for a longer period, extrutec is entitled to withdraw from the contract in whole or in part without the supplier being entitled to any claims for compensation, regardless of the reasons. Alternatively, extrutec is entitled to determine the time of acceptance without resulting in a prepayment for claims of the supplier, provided that the determination is not unreasonable for the supplier.
- The supplier must properly pack, dispatch and insure its deliveries and comply with all relevant packaging and dispatch regulations. The supplier is liable for all damages that arise from improper or inadequate packaging, shipping or insurance.
- The supplier is obliged to comply with the relevant export restrictions.
- Prices
- The price stated in the order is binding. All prices include the statutory value added tax, if this is not shown separately.
- Unless otherwise agreed in individual cases, the price includes all services and ancillary services of the supplier (e.g. assembly, installation) as well as all ancillary costs (e.g. proper packaging, transport costs including any transport and liability insurance).
- If, according to the agreement made, the price does not include the packaging and the remuneration for the packaging - which is not only made available on loan - is not expressly determined, this is to be calculated at the proven cost price. At the request of extrutec, the supplier must take back the packaging at his own expense.
- Terms of payment
- The supplier's invoices must contain all the information required in the order for each delivery and must be sent to the email address invoice@extrutecgmbh. de.
- Payments by extrutec are made subject to invoice verification by transfer to the account specified by the supplier. extrutec is not obliged to pay for deliveries and services which have not been carried out in accordance with the order.
- The agreed price is due for payment within 30 calendar days of complete delivery and performance (including any agreed acceptance) and receipt of a proper invoice. If extrutec makes payment within 14 calendar days, the supplier shall grant extrutec a 3% discount on the net amount of the invoice. In the case of bank transfers, payment shall be deemed to have been made in time if the transfer order is received by extrutec’s bank before the payment deadline has expired; extrutec is not responsible for delays caused by the banks involved in the payment process. If the end of the payment deadlines specified in s. 1 and 2 falls on a Saturday, Sunday or public holiday, payment shall be made on the following working day.
- extrutec does not owe any maturity interest. The statutory provisions apply to default in payment.
- Set-off and retention rights as well as the defense of the non-fulfilled contract are available to extrutec to the extent permitted by law. In particular, extrutec is entitled to withhold payments due as long as extrutec are still entitled to claims against the supplier for incomplete or defective performances.
- The supplier only has a right of set-off or retention for counterclaims that have been established by declatory judgement or are undisputed.
- In the event of a disagreement between extrutec and the supplier, extrutec is entitled to withhold payment of disputed invoices until the disagreement has been resolved.
- Confidentiality
- Orders from extrutec are to be treated confidentially. In addition, the supplier undertakes to keep secret any commercial and technical information and documents that are not generally known and that become known to it through the business relationship and to use them exclusively for the performance of the ordered deliveries.
- The supplier may name, depict or otherwise use the company name, logo or trademarks of extrutec in the context of advertising materials, when specifying references or in other publications, provided that extrutec has given prior written consent.
- extrutec reserves the right of ownership and copyrights to images, plans, drawings, calculations, execution instructions, product descriptions and other documents. Such documents are to be used exclusively for the contractual performance and to be returned to extrutec after the contract has been completed. The documents are to be kept secret from third parties, even after the termination of the contract. The confidentiality obligation only expires if and to the extent that the knowledge contained in the documents provided has become generally known.
- The above provision shall apply accordingly to substances and materials (e.g. software, finished and semi-finished products) as well as to tools, templates, samples and other items that extrutec provides to the supplier for production. Such objects - as long as they are not processed - are to be stored separately at the supplier's expense and insured to a reasonable extent against destruction and loss.
- The supplier must oblige any subsuppliers to comply with the above provisions.
- extrutec is entitled to demand compliance with additional safety regulations.
- Obligation to examine, defectiveness, notification of defects, rights of extrutec in the event of defects, statute of limitations
- The statutory provisions apply to the rights of extrutec in the event of material defects and defects of title in the goods (including incorrect and short deliveries as well as improper assembly, inadequate assembly, operating or operating instructions) and in the event of other breaches of duty by the supplier, unless otherwise specified below.
- According to the statutory provisions, the supplier is particularly liable for ensuring that the goods have the agreed quality at the time of transfer of risk to extrutec. In any case, those product descriptions which - in particular by designation or reference in the order from extrutec - are the subject of the respective contract or are included in the contract in the same way as these Conditions of Purchase shall be considered as an agreement on the quality. It makes no difference whether the product description originates from extrutec, the supplier or from the manufacturer.
- When the contract is concluded, extrutec is not obliged to examine the goods or to make specific inquiries about any defects. Partially deviating from Section 442 para. 1 sentence 2 BGB, extrutec is therefore also be entitled to unlimited claims for defects, even if extrutec was not aware of the defect at the time the contract was concluded due to gross negligence.
- The statutory provisions ( 377, 381 HGB) shall apply to the commercial inspection and notification obligation with the following stipulation: The inspection obligation of extrutec is limited to defects that emerge during the incoming goods inspection of extrutec under external examination including the delivery papers (e.g. transport damage, wrong and short delivery) or that are recognizable during the quality control of extrutec in the random sampling procedure. If acceptance has been agreed, there is no obligation to examine. In all other respects, it depends on the extent to which an investigation is feasible in the normal course of business, taking into account the circumstances of the individual case. The obligation to give notice of defects discovered later remains unaffected. Irrespective of extrutec's obligation to inspect, the complaint (notification of defects) shall be deemed to be prompt and timely if it is sent within 8 working days of discovery or, in the case of obvious defects, of delivery.
- Upon receipt of the written notification of defects by the supplier, the limitation period for warranty claims by extrutec is suspended until the supplier rejects the claims or declares the defect eliminated or otherwise refuses to continue negotiations on the claims of extrutec. In the case of replacement deliveries and the rectification of defects, the warranty period for replaced and rectified parts shall start anew, unless extrutec had to assume, based on the behavior of the supplier, that the supplier was not obliged to take the measure, but only carried out the replacement delivery or rectification of defects as a gesture of goodwill or for similar reasons.
- Subsequent performance shall also include the removal of the defective goods and their re-installation, provided that the goods were installed in another item or attached to another item in accordance with their type and intended use; extrutec's statutory right to reimbursement of corresponding expenses shall remain unaffected. The supplier shall bear the expenses required for the purpose of testing and subsequent performance even if it turns out that there was actually no defect. The liability for damages in the event of an unjustified request to remedy defects remains unaffected; In this respect, however, extrutec is only liable if extrutec has recognized or grossly negligently failed to recognize that there was no defect.
- Without prejudice to the legal rights of extrutec and the regulations in paragraph 5, the following shall apply. If the supplier does not fulfil its obligation of supplementary performance - at the option of extrutec by removal of the defect (rectification) or by delivering a defect-free item (replacement delivery) - within a reasonable period of time set by extrutec, extrutec can remedy the defect itself and demand from the supplier reimbursement of the expenses required for this or a corresponding advance payment. If the supplementary performance by the supplier has failed or is unreasonable for extrutec (e.g. due to particular urgency, threat to operational safety or threatening occurrence of disproportionate damage), no deadline shall be required; extrutec shall inform the supplier of such circumstances immediately, if possible in advance.
- Apart from that, in the event of a material defect or a defect of title, extrutec is entitled to reduce the purchase price or to withdraw from the contract in accordance with the statutory provisions. In addition, according to the statutory provisions, extrutec is entitled to compensation for damages and expenses.
- The supplier is responsible for defects under a purchase contract or a contract for work and services for a period of three years from the transfer of risk. If an acceptance has been agreed, the statute of limitations begins with the acceptance. In addition, claims based on defects of title do not expire as long as the third party can still assert the right against extrutec - especially in the absence of a statute of limitations. Longer statutory limitation periods remain unaffected.
- By accepting or approving submitted samples or samples, extrutec does not waive any warranty claims.
- Producer liability
- The supplier must carefully check its deliveries for defects and do everything possible to avoid product liability.
- If the supplier is responsible for product damage, it shall indemnify extrutec from third party claims insofar as the cause lies in its sphere of control and organization and it is itself liable in the external relationship.
- As part of its indemnification obligation, the supplier has to reimburse expenses in accordance with 683, 670 BGB, which result from or in connection with claims by third parties including recall campaigns carried out by extrutec. extrutec shall inform the supplier about the content and scope of recall measures - as far as possible and reasonable - and give it the opportunity to comment.
- The liability for damages in the context of Clause 9 also includes the costs of a precautionary recall campaign to prevent damage if this was considered to be feasible in the respective situation. Further legal claims remain unaffected.
- Quality and safety
- The supplier shall comply with the recognized rules of technology, relevant safety regulations and the agreed technical data and standards for his deliveries and services.
- The supplier is obliged to comply with the relevant statutory provisions in connection with the contractual relationship. This applies in particular to anti-corruption and money laundering laws as well as antitrust, labor and environmental protection regulations.
- The supplier guarantees that it will always meet all requirements of the German Minimum Wage Act (MiLoG), as amended, for all services and work to be performed in Germany and to request and monitor this from its sub-suppliers. On request, it shall submit suitable information and confirmations to this effect. In the event of a violation of the MiLoG, the supplier shall release extrutec from all third-party claims upon first request and shall be liable for any damages that may arise.
- The supplier shall be obliged to inform extrutec about special, not generally known treatment and disposal requirements and to send a manufacturer's declaration or a declaration of conformity (CE) within the meaning of the relevant directives of the European Union or other statutory provisions for each goods delivered.
- The supplier will make reasonable efforts to ensure that his sub-suppliers comply with the obligations that apply to the supplier under this Clause 10.
- The supplier bears the costs of declarations of conformity, certificates of origin or other proof of certification. The declarations of conformity must be submitted to extrutec immediately with every delivery in German and English.
- extrutec is entitled to control and monitor the current business operations of the supplier and its quality assurance measures if a notice period is given in good time during normal business hours. If there is a legitimate interest in extrutec, extrutec also has the right to inspect the relevant documents of the supplier. In this context, the supplier is not obliged to disclose trade secrets.
- Spare parts and readiness for delivery
- The supplier is obliged to deliver spare parts to extrutec at reasonable conditions for the period of the normal technical useful life, but at least ten years after the last delivery.
- If the supplier stops delivering the goods after the expiry of the period specified in Paragraph 1 or during this period, he must point this out to extrutec and give extrutec the opportunity to place a final order on reasonable terms.
- Intellectual property rights
- In accordance with paragraph 2, the supplier guarantees that the products it supplies do not infringe any third-party intellectual property rights in countries of the European Union or in other countries in which it manufactures the products or has them manufactured.
- The supplier is obliged to indemnify extrutec from all claims that third parties raise against extrutec due to the infringement of intellectual property rights mentioned in paragraph 1, and to reimburse extrutec for all necessary expenses in connection with this claim. This does not apply if the supplier can prove that it is neither responsible for the infringement of intellectual property rights nor should have been aware of it at the time of delivery if it had exercised due commercial care.
- Further legal claims due to defects of title in the products delivered to extrutec shall remain unaffected.
- Assignment
The supplier is not entitled to assign its claims from the contractual relationship to third parties. This does not apply insofar as monetary claims are concerned. - Retention of title
- Processing, mixing or combining (further processing) of provided items by the supplier shall be carried out for extrutec. The same shall apply in case of further processing of the delivered goods by extrutec, so that extrutec shall be deemed to be the manufacturer and shall acquire ownership of the product at the latest with the further processing in accordance with the statutory provisions.
- The transfer of ownership of the goods to extrutec must take place unconditionally and regardless of the payment of the price. However, if in individual cases extrutec accepts an offer of transfer of ownership by the supplier conditional on the payment of the purchase price, the supplier's retention of title expires at the latest with the payment of the purchase price for the goods delivered. In the normal course of business, even before the purchase price is paid, extrutec remains authorized to resell the goods with advance assignment of the resulting claim (alternatively, validity of the simple retention of title extended to the resale). In any case, all other forms of retention of title are excluded, in particular the extended retention of title, the forwarded retention of title, and the retention of title extended to further processing.
- Software
- If the delivery item contains software created for extrutec, the supplier shall grant extrutec the right to use the software throughout the group, to reproduce it as desired and to make it available to third parties worldwide free of charge together with the delivery item.
- For the purpose of maintenance and further development, extrutec shall be entitled to retranslate the software.
- Any agreed remuneration for software services is only due when a formal acceptance procedure is carried out with a written acceptance declaration by extrutec.
- Place of jurisdiction, applicable law, severability clause
- The exclusive place of jurisdiction for all legal disputes arising from or in connection with the contractual relationship between the contracting parties shall be Moos (Federal Republic of Germany), the registered office of extrutec. Deviating from sentence 1, however, extrutec is also entitled to sue the supplier in the courts at the place of performance of the delivery obligation in accordance with these Conditions of Purchase or a prior individual agreement or at the general place of jurisdiction of the supplier. Overriding statutory provisions, in particular those relating to exclusive jurisdiction, shall remain unaffected.
- The law of the Federal Republic of Germany shall apply to these Conditions of Purchase and the contractual relationship between the contracting parties, excluding the United Nations Convention on the International Sale of Goods of April 11, 1980 (CISG).
- Insofar as the contract or these Conditions of Purchase contain loopholes, those legally effective provisions shall be deemed to have been agreed on to fill these loopholes, which the contracting parties would have agreed on according to the economic objectives of the contract and the purpose of these Conditions of Purchase if they had been aware of the loopholes.
- Our contracts with the Supplier shall be made exclusively in the German or English language, in each case depending on whether extrutec makes the relevant purchase in English language or in German language. Therefore, if the order is made in German language, exclusively the German version of these General Terms and Conditions (Allgemeine Einkaufsbedingungen) shall be relevant. If the order is made in English language, exclusively the English version of these General Terms and Conditions shall be relevant.
General Terms and Conditions of Sale and Delivery for Foreign Business of extrutec GmbH based in Moos
- General, scope
- Sales, deliveries and other services by extrutec GmbH ("extrutec") to the customers named in clause 1.3 shall be made exclusively on the basis of these General Terms and Conditions of Sale and Delivery for Foreign Business ("Terms of Delivery"), which the customer accepts by placing the order or acknowledging receipt of the delivery. Unless otherwise agreed, the Terms of Delivery apply in the version valid at the time of the customer's order or at least in the version last communicated to him in text form as a framework agreement also for similar future contracts, without extrutec having to refer to them again in each individual case.
- The Terms of Delivery shall apply exclusively. Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the customer or third parties only become part of the contract if and only insofar as extrutec has expressly agreed to their validity. This consent requirement applies in any case, for example even if extrutec, knowing the terms and conditions of the customer, carries out the delivery to the customer without reservation. In addition, the application of conflicting or additional terms and conditions of the customer is excluded, even if extrutec does not expressly contradict them.
- The Terms of Delivery shall only apply to customers domiciled outside of the Federal Republic of Germany who, when concluding the contract, are exercising their professional or commercial activity, as well as to foreign legal entities under public law or a foreign special fund under public law.
- The "General Terms and Conditions of Sale and Delivery for Domestic Business" of extrutec shall apply to customers domiciled in the Federal Republic of Germany.
- Legally relevant declarations and notifications (e.g. withdrawal, reduction in price or notifications of defects) that are to be submitted by the customer after the contract has been concluded must be made in writing (e.g. letter, email, fax) to be effective. Statutory formal requirements and further evidence, especially in the case of doubts about the legitimacy of the declaring party, remain unaffected by this provision.
- References to the applicability of statutory provisions in the Terms of Delivery are only for clarification purposes. The statutory provisions also apply without such a reference, unless they are changed or excluded in these Terms of Delivery.
- Conclusion of contract, content of the contract
- Offers of extrutec are subject to change and non-binding. This shall also apply if extrutec provides the customer with catalogues, technical documentation (e.g. drawings, plans, calculations, etc.), other product descriptions or documents - also in electronic form -.
- The order of the goods by the customer is considered a binding contract offer. Unless otherwise stated in the order, extrutec is entitled to accept this contract offer within 2 weeks of receipt.
- A contract shall only be concluded by the order confirmation of extrutec and shall be governed exclusively by the contents of the order confirmation and these Terms of Delivery. extrutec may also declare acceptance by delivering the goods to the customer.
- Verbal promises made by extrutec prior to the conclusion of the contract shall not be legally binding and verbal agreements between the contracting parties shall be replaced by the written contract unless it is expressly stated in each case that they shall continue to be binding.
- Product descriptions, offer documents, reservation of right of modification
- Information in catalogs, price lists, brochures and other information material provided to the customer by extrutec (e.g. drawings and illustrations) as well as information describing the product (e.g. weights, dimensions, utility values, loadbearing capacity, tolerances and technical data) are only approximate unless the usability for the contractually intended purpose requires exact conformity. They are not guaranteed characteristics, but rather descriptions or identifications of the delivery or service. Guarantees must be expressly agreed in writing.
- extrutec reserves the right to make material changes and other deviations customary in the trade and deviations that occur due to legal regulations or represent technical improvements, as well as the replacement of components with equivalent parts, as long as they do not impair the usability for the contractually intended purpose, as far as the agreed function and visual appearance are not changed thereby and the change is reasonable for the customer. Further changes require the consent of the customer.
- Further changes or additions to the agreements made, including these Terms of Delivery, must be made in writing in order to be effective. To comply with the written form, transmission by telecommunication is sufficient, in particular by fax or e-mail, provided a copy of the signed declaration is sent. With the exception of managing directors or authorized signatories, the employees of extrutec are not entitled to make verbal agreements deviating from the written agreement.
- extrutec reserves all possibly existing property rights, copyrights, name rights and intellectual property rights to the documents, models, tools and other objects handed over to the customer, in particular cost estimates and samples. The customer may not make these documents and objects available to third parties, either as such or in terms of content, disclose them, use them itself or through third parties or reproduce them without the express consent of extrutec. At the request of extrutec, it shall return these documents and items to extrutec in full and destroy any copies made if they are no longer required by it in the ordinary course of business or if negotiations do not lead to the conclusion of a contract. An exception to this is the storage of electronically provided data for the purpose of normal data backup. The aforementioned documents and items are to be kept secret from third parties, even after the termination of the contract. The obligation to maintain confidentiality shall not expire until the knowledge contained in the documents provided is generally known.
- Delivery and performance deadlines and dates
- Delivery and performance deadlines and dates promised by extrutec (also in order confirmations) are only binding if extrutec has expressly promised or agreed a fixed period or a fixed date in writing.
- Agreed delivery and performance periods shall commence upon conclusion of the contract, but not before the customer has provided the documents, releases and complete clarification of any product-related questions to be answered by the customer as well as the details of the desired services to be provided by the customer, in particular the desired equipment of the delivery item.
- Delivery and performance deadlines shall be deemed to have been met if the circumstances causing the transfer of risk (clause 5.3) have occurred prior to their expiry. The same applies to compliance with delivery and performance dates. In the event of delays in delivery for which extrutec is responsible, extrutec shall only be liable to the extent specified in clause 9.
- Insofar as extrutec is unable to meet delivery and perfomance deadlines and dates due to force majeure (e.g. war, acts of terrorism, riots, pandemics or similar events) or other events that were unforeseeable, unavoidable and beyond the control and responsibility of extrutec at the time of the conclusion of the contract (e.g. operational disruptions of all kinds, difficulties in the procurement of materials or energy, transport delays, strikes, lawful lockouts, lack of labor, energy or raw materials, difficulties in obtaining the necessary official permits or official measures or the lack of, incorrect or late delivery by suppliers, attacks by third parties on the IT system of extrutec despite taking the usual care, obstacles due to applicable regulations of foreign trade law), the delivery and performance deadlines and dates shall be extended or postponed (nonavailability of the service) - even during a delay - for the duration of the disruption. extrutec shall notify the customer immediately of the beginning and the end of the disruption. If the disruption lasts longer than three months or if it is determined that it will last longer than three months, both contracting parties can withdraw from the contract. Any consideration already provided by the customer will be reimbursed immediately by extrutec. For delivery items which extrutec does not produce itself, the correct and timely self-delivery is reserved.
- Scope of delivery, shipping, transfer of risk, acceptance and transport insurance
- The place of delivery shall be determined according to the delivery clauses agreed between extrutec and the customer, which shall be interpreted according to the current version of the Incoterms. Unless a special delivery clause has been agreed, delivery shall always be EXW in accordance with the current version of the Incoterms at the registered office of extrutec. If the goods are transported to the customer, this shall be done at the customer's risk. The choice of the mode of shipment and the shipping route is at the free discretion of extrutec.
- extrutec can make partial deliveries and / or partial services for justified reasons, provided that this is reasonable for the customer, the delivery of the remaining ordered goods is ensured and the customer does not incur any significant additional expenses or costs (unless extrutec agrees to bear these costs).
- Unless otherwise agreed, the risk shall pass to the customer at the time the goods were made available to it. If the goods are transported to the customer, the risk shall pass to the customer at the latest when the first carrier takes delivery of the goods. If the transport of the goods is delayed due to circumstances for which extrutec is not responsible, the risk shall pass to the customer upon notification of readiness for shipment or acceptance.
- Transport insurance coverage is only provided on request and at the customer's expense. In case of damage, extrutec assigns the claims from the insurance to the customer step by step against performance of the contractual service by the customer (including reimbursement of the insurance premium).
- The acceptance must take place immediately on the acceptance date, alternatively after notification by extrutec of readiness for acceptance. The customer may not refuse acceptance in the event of an insignificant defect. Insofar as an acceptance has to take place, the purchased item shall be deemed to have been accepted if
- the delivery and, if extrutec also owes the installation, the installation has been completed,
- extrutec has notified the customer of this with reference to this fiction of acceptance and has requested the customer to accept the goods,
- twelve working days have elapsed since delivery or installation or the customer has started to use the purchased item (e.g. has put the delivered system into operation) and in this case six working days have elapsed since delivery or installation and
- the customer has failed to accept the goods within this period for a reason other than a defect notified to extrutec which makes the use of the purchased item impossible or significantly impairs it. - In the event that the customer is in default of acceptance with regard to the delivery items, extrutec shall be entitled to charge the customer for all necessary additional expenses incurred due to the untimely acceptance of the delivery items. In the case of storage on the premises of extrutec, storage costs in the amount of 2% of the sales value of the goods per month shall be charged.
- Prices
- In the absence of a special agreement, the prices quoted are ex works (EXW) for the scope of services and deliveries listed in the order confirmations plus packaging, shipping, insurance and the taxes and other charges associated with the delivery. Additional or special services will be charged separately. Payments shall be made in the currency stated in the offer or in the order confirmation of extrutec.
- The statutory value added tax is not included in the prices of extrutec; it shall be shown separately in the invoice at the statutory rate.
- Insofar as the agreed prices are based on the list prices of extrutec and delivery is to take place more than four months after the conclusion of the contract, the list prices of extrutec valid at the time of delivery shall apply (in each case less an agreed percentage or fixed discount). 6.4 If extrutec has taken over the installation or assembly, the customer shall bear not only the agreed remuneration but also all necessary additional costs such as travel and transport costs.
- Payment terms, creditworthiness of the customer
- Unless otherwise agreed, invoices from extrutec are due for payment by the customer 14 days after the invoice date without any deduction. Payment shall only be deemed to have been made when extrutec can dispose of the amount without recourse (receipt of payment).
- extrutec shall be entitled to issue partial invoices for partial deliveries and / or services within the meaning of clause 5.2.
- Bills of exchange and checks shall only be accepted as a means of payment by extrutec after a special agreement between the contracting parties. In these cases, payment shall only be deemed to have been made after unconditional crediting to the specified account of extrutec. All costs incurred with payment by bill of exchange or check plus statutory value added tax shall be borne by the customer and shall be due immediately.
- The customer is only entitled to set-off or to assert a right of retention if its counterclaim is undisputed, acknowledged or legally established.
- The customer shall be in default of payment upon expiry of the payment period specified in clause 7.1. If the customer is in default of payment, extrutec shall be entitled, without prejudice to other legal remedies, to demand interest at the rate of 7% p.a. The assertion of further damage caused by default remains unaffected.
- If, after the conclusion of the contract, extrutec becomes aware of circumstances which justify reasonable doubts about the solvency or creditworthiness of the customer and which jeopardize the payment claim of extrutec under the contract, extrutec shall be entitled to perform outstanding deliveries and / or services only if the customer makes an advance payment or provides security and the customer has settled any other due claims from the business relationship that are economically related. Furthermore, extrutec shall be entitled to withdraw from the contract in whole or in part and to claim damages if the customer fails to perform the aforementioned services after expiration of a reasonable period of time.
- Unless otherwise agreed, the payments of the customer received by extrutec shall settle the customer's debts in the order of their due date in accordance with clause 7.1.
- If no credit insurance can be obtained for the customer, extrutec shall be entitled to demand advance payment.
- Obligation to examine, defectiveness, notice of defects, rights of the customer in the event of defects
- The customer shall inspect the delivery items immediately after their delivery to the customer and shall immediately notify extrutec in writing of any defects visible upon delivery of the delivery items, at the latest within one week after delivery, and shall precisely describe the type of defect. The customer shall notify extrutec in writing of hidden defects within a period of one week after the time when it has discovered them or should have discovered them. Otherwise, the customer loses his claims for defects in relation to these defects, regardless of the reasons given by the customer for the non-compliance with these requirements. The timely dispatch of the written notification of defects by the customer shall be sufficient for compliance with the aforementioned weekly deadlines, provided that the notice of defects sent in due time has actually been received by extrutec.
- Unless otherwise stated in the contract, a defect shall not be deemed to exist if the delivery item does not comply with the technical and other standards applicable in the country of destination or if the delivery item is not suitable for purposes for which comparable goods are usually used. Deviations in the surface, structure and color of individual parts of the delivery shall also not constitute a defect, provided they are due to production technology and are reasonable.
- If a defect of the delivery item cannot be determined after a notice of defect by the customer, the customer shall reimburse extrutec for the costs incurred in connection with the inspection of the delivery item.
- In case of a defectiveness of the delivery item, extrutec shall be entitled to remedy the defect by rectification or replacement delivery.
- Insofar as the defectiveness of the delivery item is not remedied within a reasonable period of time by rectification or replacement, the customer may demand a reduction in the purchase price.
- In the event of a defect in the delivery item, the customer shall not be entitled to withdraw from the contract instead of reducing the purchase price in accordance with clause 8.5 unless the defect constitutes a material breach of duty. There shall be no material breach of contract if the lack of conformity is remedied within a reasonable grace period set by the customer which must be at least six weeks.
- The customer's rights in the event of defects in the delivery item shall expire within twelve months after delivery of the delivery item to the customer.
- In case of defects in components of other manufacturers that extrutec cannot remove for reasons of licensing or factual reasons, extrutec shall, at its option, assert its warranty claims against the manufacturers and suppliers for the account of the customer or assign them to the customer. In the case of such defects, warranty claims against extrutec only exist under the other conditions and in accordance with these Terms of Delivery if the legal enforcement of the aforementioned claims against the manufacturer and supplier was unsuccessful or, for example, due to insolvency, is futile. During the duration of the legal dispute, the statute of limitations of the relevant warranty claims of the customer against extrutec shall be suspended.
- A delivery of used items agreed with the customer in individual cases shall be made to the exclusion of any warranty for material defects.
- The customer shall be obliged to grant extrutec the opportunity for subsequent performance within a reasonable period of time.
- Liability, compensation for damages
- extrutec shall be liable to the customer for damages - in particular for consequential damages due to delated delivery and / or performance or defectiveness of the delivery item - only in case of gross negligence or intent.
- Subject to the provision of clause 9.3, extrutec shall be liable in accordance with the statutory and contractually nonmodifiable product liability rules.
- If a third party, who has acquired the delivery item from the customer or via one or more intermediary sellers in the sales chain, raises claims against extrutec because of an alleged product defect of the delivery item in accordance with the provisions of foreign law, the customer undertakes to indemnify extrutec from all claims of the third party asserted in or out of court, insofar as the delivery item complied with the technical and other standards applicable in the Federal Republic of Germany with regard to product safety and thus no defectiveness of the delivery item existed in relation to the customer.
- Insofar as the liability of extrutec is excluded or limited on the basis of the above provisions, this shall also apply to the personal liability of the employees, workers, representatives and agents of extrutec.
- The customer can only withdraw or terminate due to a breach of duty, which does not consist of a defect, if extrutec is responsible for the breach of duty. A free right of termination of the customer is excluded.
- Insofar as extrutec provides technical information or acts in an advisory capacity and this information or advice is not part of the contractually agreed scope of services owed by extrutec, this shall be done free of charge and with the exclusion of any liability.
- Retention of title
- The delivery item shall remain the property of extrutec until the purchase price has been paid in full by the customer within the meaning of clause 7.1.
- The customer shall be obliged to take all necessary measures to preserve the retention of title in accordance with clause 10.1 or a functionally equivalent security interest recognized in the country of destination (registered office of the customer). If the customer violates this obligation, this shall constitute a material breach of contract.
- Intellectual Property rights
- In accordance with this clause 11, extrutec guarantees that the delivery item is free of industrial property rights or copyrights of third parties. Each contracting party shall immediately notify the other contracting party in writing if claims are asserted against it due to the infringement of such rights.
- In the event that the delivery item infringes an industrial property right or copyright of a third party, extrutec shall, at its option and at its own expense, modify or replace the delivery item in such a way that no third party rights are infringed any more, but the delivery item continues to fulfill the contractually agreed functions, or procure the right of use for the customer by concluding a license agreement with the third party. If extrutec does not succeed in this within a reasonable period of time, the customer shall be entitled to withdraw from the contract or to reduce the purchase price appropriately. Any claims for damages of the customer are subject to the limitations of clause 9 of these Terms of Delivery.
- In case of legal infringements by products of other manufacturers or sub-suppliers delivered by extrutec, extrutec shall, at its option, assert its claims against the manufacturers and sub-suppliers for the account of the customer or assign them to the customer. In these cases, claims against extrutec exist in accordance with this clause 11 only if the judicial enforcement of the aforementioned claims against the manufacturer and subsuppliers was unsuccessful or, for example, due to insolvency, is futile.
- Place of jurisdiction, applicable law
- The place of jurisdiction for all disputes arising from the contract shall be Moos (Federal Republic of Germany), the registered office of extrutec. Deviating from sentence 1, however, extrutec is also entitled to sue the customer in the courts at the place of performance of the delivery obligation in accordance with these Terms of Delivery or a prior individual agreement or at the general place of jurisdiction of the customer.
- The law of Switzerland including the United Nations Convention of April 11, 1980 on the International Sale of Goods (CISG) applies to these Terms of Delivery and the contractual relationship between the contracting parties.
- Final provisions
- Should individual or several provisions of the contract and / or these Terms of Delivery be or become invalid or unenforceable, this does not affect the validity of the contract and/or the Terms of Delivery. In such a case, the contracting parties undertake to replace the invalid or unenforceable provision with a valid or enforceable provision that comes as close as possible to the economic intent. The same shall apply to the filling of loopholes in the contract.
- The contracting parties are mutually obliged to take all reasonable measures necessary to achieve the purpose pursued by the contract and to refrain from anything that impairs the achievement and maintenance of the contract.
(As of December 2021)